Our food and drink offer

Domestic and international specialities

Offer of meals in our restaurant consists of many domestic and traditional specialities made by our skilled chefs who know how to give every meal its distincitve taste.

.

The way of prepairing food has origin in traditional Dalmatian cuisine which is based on natural and fresh ingredients, and first-class virgin olive oil made from local olive trees. All the recipes have developed from tradition and are a result from 20 years of experience.

.

Hladna predjela / Cold Starters / Antipasti freddi / Kalte Vorspeisen

1. Hobotnica na salatu
Octopus salad
Insalata di polpo
Octopus – Salat

2. Hladne morske delicije
(hobotnica, slana i marinirana riba, dimljena riba, kozice)
Cold seafood delicacies
(octopus, salted and marinated fish, smoked fish, shrimps)
Specialità di mare freddo
(octopus, salato e pesce marinato, pesce affumicato e gamberetti)
Kalte Köstlichkeiten aus dem Meer
(Oktopus, Gesalzene und marinierten Fisch, Räucherfisch, Garnelen)

3. Pršut od dimljene tune
Prosciutto Smoked tuna
Prosciutto affumicato tonno
Prosciutto Geräucherter Thunfisch

4. Slana riba
Salted fish
Pesce salato
Gesalzener Fisch

5. Marinirani inćun i kozice na rikuli
Marinated anchovies and shrimp on arugula
Acciughe e gamberi marinato su rucola
Marinierte Sardellen und Garnelen auf Rucola

6. Ovčji sir
Sheep cheese
Formaggio di pecora
Schafskäse

7. Dalmatinski pršut
Dalmatian Smoked Ham
Prosciutto crudo dalmata
Dalmatinischer Rohschinken

8. Tagliata od bifteka na salati
Beefsteak with the steak salad
Bistecca con l’insalata di bistecca
Beefsteak mit dem Steak-Salat

Juhe / Soups / Minestre / Suppen

9. Goveđa juha
Beef soup
Zuppa di manzo
Rinderfleishsuppe

10. Riblja juha
Fish soup
Zuppa di pesce
Fischsuppe

11. Dnevna juha
Todays soup
Zuppa del giorno
Tagessuppe

Topla predjela / Hot startes / Antipasti caldi / Warme Vorspeisen

12. Crni rižot
Black Cuttlefish risotto
Risotto nero (alle seppie)
Schwarzer Sepiarisotto

13. Rižot od kozica
Shrimps risotto
Gamberetti risotto
Garnelen-Risotto

14. Špageti s tunjevinom
Tuna spaghetti
Spaghetti al tonno
Spaghetti mit Thunsfisch

15. Njoki s dimljenom ribom
Gnocchi with smoked fish
Gnocchi con pesce affumicato
Gnocchi mit geräuchertem Fisch

16. Špageti s plodovima mora
Seafood spaghetti
Spaghetti con frutti di mare
Spaghetti mit Meeresfrüchten

17. Špageti na napuljski način
Spaghetti Napolitan Style
Spaghetti alla Napoletana
Spaghetti Neapolitanische Art

18. Tortelini sa kozjim sirom
Tortellini with sheep cheese
Tortellini con formaggio di pecora
Tortellini mit Schafskäse

19. Vegetarijanski špageti
Vegatarian spaghetti
Spaghetti vegetariani
Vegetarische Spaghetti

20. Pedoče / Dagnje
Shells / Mussels
Pedocchio Cozze
Miesmuscheln

21. Kućice
Grooved carpet shells
Vongole scanalatto
Teppichmuschel

Riba / Fish / Pesce / Fisch

22. Bijela riba s prilogom por.
White fisch with side dish
Pesce bianca con contorno
Weißfisch mit Beilage

23. Škarpina, Šampjer 1 kg
Scorpionfish, John Dory
Scorpena rossa, Pesce San Pietro
Drachenkopf, Peterfisch

24. Grdobina 1 kg
Sea devil
Boldro
Seeteufel

25. Zubatac, Fratar, Pic 1 kg
Dentex, Base, Shaprsnout, Sea Bream
Dentice, Sarago, Puntazzo
Zahnbarsch, Zweibindenbrasse

26. Orada, Brancin 1 kg
Gild Head Bream, Bass
Orata, Branzino
Goldbrase, Wollbarsch

27. Lignje 1 kg
Squids
Calamari
Calamari

28. Škampi 1 kg
Scampi
Scampi
Scampi

29. Riblji stek por.
(Morski pas, Tuna stek)
Fish fillet
(Shark fillet, Tuna fillet)
Filetto di pesce
(Squalo filetto, Tonno filetto)
Fischsteak
(Haifilet, Thunfischfilet)

30. Jastog 1 kg
Lobster
Aragosta
Hummer

31. Riblja plata MIX2 osobe
(Lignje, riblji stek, srdela, bijela riba…
s pečenim povrćem, blitvom i slanim krumpirom)
Fish platter MIX – 2 persons
(Squids, Fish fillet, Blue fish, White fish…
with grilled Vegetables, Chard and boiled potatoes)
Piatto di pesce MIX – 2 persone
(Calamari, Filetto di pesce, Pesce bianco…
con Bietola, Patate bollite e Verdure grigliate)
Fisch Platte MIX – 2 Personen
(Calamari, Fischsteak, Blaufisch, Weißfisch…
mit gegrillte Gemüse, Mangold und Salzkartoffeln)

32. Riblja plata MIX1 osoba
(Bijela riba, riblji stek, prilog)
Fish platter MIX – 1 person
(White fish, fish steak garnish)
Piatto di pesce MIX – 1 persona
(Pesce bianco, bistecca di pesce, contorno)
Fischplatte MIX – 1 Person
(Weißfisch, Fischsteak, Beilage)

Jela iz tave / From the pan / Al tegame / Aus der Pfanne

33. Bečki odrezak s pomfritom
Escalope Viennese Style with French fries
Scaloppina alla Viennese con patate fritte
Wiener Schnitzel mit Pommes frites

34. Zagrebački odrezak s pomfritom
Escalope Zagreb Style with French fries
Scaloppina alla Zagabrese con patate fritte
Schnitzel Zagreb Art mit Pommes frites

35. Naravni odrezak s pomfritom
Veal Steak Nature with French fries
Bistecca di vitello al naturale con patate fritte
Kalbssteak nature mit Pommes frites

36. Lignje frigane s pomfritom por.
Fried Squid with French fries
Calamari fritti con pattate fritte
Calamari fritti mit Pommes frites

Jela za najmlađe / Dishes for kids / Piatti per bambini / Spiesen für Kindern

37. MICKEY MOUSE
(Pureći odrezak s pomfritom)
MICKEY MOUSE
(Turkey steak with French fries)
MICKEY MOUSE
(Fettine di tacchino con patate fritte)
MICKEY MOUSE
(Putenfilet mit Pommes frites)

38. GARFIELD
(Pohani odrezak s pomfritom)
GARFIELD
(Breaded steak with French fries)
GARFIELD
(Fettine impanate e fritte con patate fritte)
GARFIELD
(Panierte Steak mit Pommes frites)

39. NEMO
(Riblji file s blitvom)
NEMO
(Fish fillet with chard)
NEMO
(Filetto di pesce con bietola)
NEMO
(Fischfilet mit Mangold)

40. MALA SIRENA
(Pržene lignje s pomfritom)
LITTLE MERMAID
(Fried squid with French fries)
PICCOLA SIRENA
(Calamari fritti con patate fritte)
KLEINE SEEMAID
(Calamari fritti mit Pommes frites)

Jela s roštilja / From the grill / Vom Grill / Alla grilia

41. Čevapčići
(s đuveč rižom i pomfritom)
Cevapcici
(grilled minced meat fingers
with Djuvec rice and French fries)
Cevapcici
(polpetine di carne macinata
con riso djuvec e patate fritte)
Cevapcici
(gegrillte Hackfleischrölchen
mit Djuvecreis und Pommes frites)

42. Pljeskavica
(s đuveč rižom i pomfritom)
Pljeskavica
(minced meat steak with djuvec rice
and French fries)
Pljeskavica
(bistecca di carne trinca con djuvec riso
e patate fritte)
Pljeskavica
(hacksteak mit Djuvecreis und
Pommes frites)

43. Ražnjići
(s djuveč rižom i pomfritom)
Meat Skewers
(with djuvec rice and French fries)
Spiedini di carne
(con djuvec riso e patate fritte)
Fleischspißchen
(mit Djuvecreis und Pommes frites)

44. Pileći odrezak s pomfritom
Turkey steak with French fries
Scaloppina di tacchino con patate fritte
Hähnchensteak mit Pommes frites

45. Svinjski kotleti
(s đuveč rižom i pomfritom)
Pork Rib Chops
(with djuvec rice and French fries)
Costolette di maiale
(con djuvec riso e patate fritte)
Schweinekoteletts
(mit Djuvecreis und Pommes frites)

46. Teleći kotleti
(s đuveč rižom i pomfritom)
Veal Rib Chops
(with Djuvec rice and French fries)
Costolette di vitello
(con djuvec riso e patate fritte)
Kalbskoteletts
(mit Djuvecreis und Pommes frites)

47. Miješano meso
(s đuveč rižom i pomfritom)
Mixed Grill
(with djuvec rice and French fries)
Carne mista
(con djuvec riso e patate fritte)
Grillplatte
(mit Djuvecreis und Pommes frites)

48. Janjetina s pomfritom i začinskim maslacem
Lamb with French fries and Herb butter
Costata con patate fritte e burro alle erbe
Lammfleisch mit Pommes frites und Kräuterbutter

49. Teleći odrezak s pomfritom i začinskim maslacem
Veal steak with French fries and Herb butter
Bistecca di vitello con patate fritte e burro alle erbe
Kalbsteak mit Pommes frites und Kräuterbutter

50. Ramstek s pomfritom i začinskim maslacem
Sirloin steak with French fries and Herb butter
Costata con patate fritte e burro alle erbe
Rumpsteak mit Pommes frites und Kräuterbutter

51. Punjeni ramstek s pršutom, sirom i pomfritom
Sirloin steak filled with smoked ham and cheese
with French fries
Costata ripiena al proscitutto crudo e formaggio
con patate fritte
Rumpsteak gefüllt mit Rohschinken und Käse
mit Pommes frites

52. Biftek sa začinskim maslacem i pomfritom
Beefsteak with Herb butter and French fries
Filetto di manzo con burro alle erbe e patate fritte
Filetsteak mit Kräuterbutter und Pommes frites

53. Biftek na američki način s pomfritom
Beefsteak American Style with French fries
Filleto di manzo all Americana con patate fritte
Filetsteak Amerikanische Art mit Pommes frites

54. Pfeffersteak s pomfritom i pečenim povrćem
Pepper Steak with French fries and grilled vegetables
Bistecca alla salsa al pepe con patate fritte e griliata verdura
Pfeffersteak mit Pommes frites und gegrillte Gemüse

55. Kućna plata (miješano meso)2 osobe
(s pomfritom i đuveč rižom)
Platter of the house (mix grill) – 2 persons
(with djuvec rice and French fries)
Piatto della casa (carne mista) – 2 persone
(con djuvec riso e patate fritte)
Hauseplatte (Grillplatte) – 2 Personen
(mit Djuvecreis und Pommes frites)

56. T – bone stek s pomfritom
T – bone steak with French fries
T – bone filetto con patate fritte
T – bone steak mit Pommes frites

Prilozi / Side orders / Contorni / Beilagen

57. Pomfrit
French fries
Patate fritte
Pommes frites

58. Riža na maslacu
Buttered rice
Riso al burro
Butterreis

59. Đuveč riža
Djuvec rice
Djuvec riso
Djuvecreis

60. Blitva
Chard
Bietola
Mangold

61. Pečeno povrće
Grilled Vegetables
Verdure grigliate
Gegrillte Gemüse

Salate / Salads / Insalate / Salaten

62. Zelena salata
Green Salad
Insalata verde
Grüner Salat

63. Salata od kupusa
Cabbage Salad
Insalata di cavolo
Krautsalat

64. Salata od rajčica
Tomato Salad
Insalata di pomodori
Tomatensalat

65. Miješana salata
Mixed Salad
Insalata mista
Gemischter Salat

66. Salat Plata
Salad Platter
Piatto di insalata
Salatplatte

67. Salata sa mozzarellom
Salad with mozzarella
Insalata con mozzarella
Salat mit Mozzarella

68. Salata «Palute»
(rikula, mladi sir)
Salad «Palute»
(arugula, young cheese)
Insalata «Palute»
(rucola, formaggio fresco)
Salatplatte «Palute»
(Rucola, Frischkäse)

Slastice / Desserts / Dessert / Desserts

69. Palačinke s marmeladom
Pancakes with jam
Crespelle alla mermellata
Pfannkuchen mit Marmelade

70. Palačinke s čokoladom
Pancakes with Chocolate
Crespelle al cioccolato
Pfannkuchen mit Schokolade

71. Palačinke s orasima
Pancakes with Nuts
Crespelle alle noci
Pfannkuchen mit Nüssen

72. Palačinke s orasima i čokoladom
Pancakes with nuts and chocolate
Crespelle con noci e cioccolato
Pfannkuchen mit Nüssen und Schokolade

73. ROŽATA – dalmatinski kolač
(Puding kolač s karamel preljevom)
ROZATA – Dalmatian cake
(Pudding cake with Caramel Sauce)
ROZATA – Torta Dalmata
(Torta buddino con Salsa al Caramello)
ROZATA – Dalmatinische Kuchen
(Puding Kuchen mit Karamelsoße)

74. Čokoladni kolač od rogača
Chocolate carob cake
Torta al Ccioccolato di carruba
Schokoladenkuchen Johannisbrotkernmehl

Topli napitci / Hot drinks / Bevande calde / Warme getränke

75. Espresso
Espresso
Espresso
Espresso

76. Espresso sa šlagom
Espresso with whipped cream
Espresso alla panna montana
Espresso mit Schlagsahne

77. Espresso sa šlagom (velika šalica)
Espresso with whipped cream (large cup)
Espresso alla panna montana (grande)
Espresso mit Schlagsahne (große Tasse)

78. Espresso s mlijekom
Espresso with milk
Espresso macchiato
Espresso mit Milch

79. Espresso s mlijekom (velika šalica)
Espresso with milk (large cup)
Caffe macchiato (grande)
Espresso mit Milch (große Tasse)

80. Bijela kava
White coffe
Caffe latte
Milchkaffe

81. Cappucino
Cappucino
Cappucino
Cappucino

82. Topla čokolada
Hot chocolate
Cioccolata
Schokolade

83. Čaj
Tea
Te
Tee

Bezalkoholna pića / Alcohol – free drinks / Bibite analcolice / Alkoholfreie Getränke

84. Gazirana pića 0,25l
Sparking drinks
Bibite gassate
Getränke mit Kohlensäure

85. Prirodni sokovi 0,20l
Natural fruit juices
Succhi di frutta
Nature – Früchtsafte

86. Orangina 0,25l
Orangina
Orangina
Orangina

87. Bezalkoholno pivo 0,50l
Beer alcohol – free
Birra Analcolice
Alkoholfrei Bier

88. Mineralna voda – gazirana 0,25l
Mineral water – sparking
Aqua minerale – gassata
Mineralwasser – mit Kohlensäure

89. Mineralna voda – gazirana 1,00l
Mineral water – sparking
Aqua minerale – gassata
Mineralwasser – mit Kohlensäure

90. Mineralna voda – prirodna 1,00l
Mineral water – still
Aqua minerale – non gassata
Mineralwasser – ohne Kohlensäure

Alkoholna pića / Spirits / Spirituosen / Acolici

97. Domaća alkoholna pića 0,03l
Domestic spirits
Alcolici nazionali
Einhemische Spirituosen

98. Stock 0,03l

99. Strana alkoholna pića 0,03l
Imported spirits
Alcolici esteri
Ausländische Spirituosen

100. Whiskey 0,03l

.

Search Restaurant Palute
Share:
Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website. Update my browser now